마.피.아. In the morning (English Ver.)

분류

{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%"

[ 한국 음반 ]


IT'z Series			[[Not Shy\| Not Shy ]] {{{-4 미니 3집 2020. 08. 17.
[[IT'z Different\| IT'z Different ]] {{{-4 디지털 싱글 2019. 02. 12.	[[IT'z ICY\| IT'z ICY ]] {{{-4 미니 1집 2019. 07. 29.	[[IT'z ME\| IT'z ME ]] {{{-4 미니 2집 2020. 03. 09.	[[Not Shy\| Not Shy ]] {{{-4 미니 3집 2020. 08. 17.

[[믿지 (MIDZY)\| 믿지 (MIDZY) ]] {{{-4 디지털 싱글 2021. 03. 20.	[[GUESS WHO\| GUESS WHO ]] {{{-4 미니 4집 2021. 04. 30.	[[CRAZY IN LOVE\| CRAZY IN LOVE ]] {{{-4 정규 1집 2021. 09. 24.	[[CHECKMATE(ITZY)\| CHECKMATE ]] {{{-4 미니 5집 2022. 07. 15.

[[CHESHIRE\| CHESHIRE ]] {{{-4 미니 6집 2022. 11. 30.	{{{#!wiki style="margin: 0px -3px; word-break: keep-all;" [[KILL MY DOUBT\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #000; color: #f03341" KILL MY DOUBT]] {{{-4 미니 7집 2023. 07. 31.	{{{#!wiki style="margin: 0px -3px; word-break: keep-all;" [[BORN TO BE(ITZY)\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #170708; color: #fff" BORN TO BE]] {{{-4 미니 8집 2024. 01. 08.

}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%"

[ 영어 음반 ]


[[Not Shy (English Ver.)\| Not Shy (English Ver.) ]] {{{-4 디지털 싱글 2021. 01. 22.	[[마.피.아. In the morning (English Ver.)\| 마.피.아. In the morning (English Ver.) ]] {{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ec0205" 디지털 싱글 2021. 05. 14.	[[Boys Like You\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #5C1A98; color: #fff" Boys Like You]] {{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5C1A98" 선공개 싱글 2022. 10. 21.

}}}

[ 일본 음반 ]


[[WHAT'z ITZY\| WHAT'z ITZY ]] {{{-4 디지털 싱글 2021. 09. 01.	[[IT'z ITZY \| IT'z ITZY ]] {{{-4 베스트 1집 2021. 12. 22.	[[Voltage(ITZY)\| Voltage ]] {{{-4 싱글 1집 2022. 04. 06.	[[Blah Blah Blah\| Blah Blah Blah ]] {{{-4 싱글 2집 2022. 10. 05.

[[RINGO(ITZY)\| RINGO ]] {{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000" 정규 1집 2023. 10. 18.

}}}

[ 참여 음반 ]


[[얼음깨\| 얼음깨 ]] {{{-4 디지털 싱글 2021. 07. 01.	[[스트릿댄스 걸스 파이터 (SGF) Special#Weapon (With 뉴니온, 플로어) (Prod.Czaer)\| Weapon ]] {{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FE017A" 디지털 싱글 2022. 01. 04.	[[힘쎈여자 강남순/음악 \|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #fedd00; color: #000" SUPERPOWERS]] {{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fedd00" 드라마 OST 2023. 10. 08.

}}}

[ 관련 문서 ]

활동	음반	활동	직캠
활동	V LIVE	공연 및 행사	광고 및 화보
콘텐츠	콘텐츠	라이브 방송	리얼리티
콘텐츠	bㅣㄴ틈 있지	[CSI] Codename : Secret ITZY
팬덤	MIDZY	응원법	갤러리^ⓜ
기타	WDZY	뮤직비디오	노래방 수록곡
기타	TWINZY	수상 경력	논란 및 사건 사고

ITZY의 음반 (발매일순)
미니 4집 [[GUESS WHO\| GUESS WHO ]] 2021. 04. 30.	→	영어 디지털 싱글 마.피.아. In the morning English Ver. 2021. 05. 14.	→	일본 디지털 싱글 [[WHAT'z ITZY\|{{{#!wiki style="word-break: keep-all; display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: 0.865em; color: #ffff96; letter-spacing: -0.2px" WHAT'z ITZY]] 2021. 09. 01.

마.피.아 In the morning ENGLISH DIGITAL SINGLE

발매일	[[미국\| 미국 ]][[틀:국기\| 파일:@행정구@ 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일:@속령@ 기.svg 속령 ]] 2021년 5월 14일
가수	ITZY
녹음	JYP엔터테인먼트
레이블	드림어스컴퍼니
프로듀서	J.Y. Park "The Asiansoul"
곡 수	1곡
재생 시간	2:53
타이틀 곡	마.피.아. In the morning (English Ver.)

1. 개요

2. 수록곡

2.1. 마.피.아. In the morning (English Ver.)

2.2. 가사 영상

2.3. 안무 영상

2.4. 여담

1 . 개요[편집]

_{ITZY English Digital Single 《마.피.아. In the morning (English Ver.)》}

[ 펼치기 · 접기 ]: ''4세대 대표 걸그룹' ITZY, 5월 14일 '마.피.아. In the morning' 영어 버전 음원 전 세계 동시 발매!

- 새 디지털 싱글 '마.피.아. In the morning (English Ver.)' 발표! 거침없는 글로벌 인기 상승세 견인!
- 중독성 강한 사운드 + 폭발적인 퍼포먼스 + 신선한 비주얼 콘셉트로 독보적인 존재감 발산!
- "K팝 팬심 '마며드는' 중" 빌보드 메인 차트 비롯 각종 글로벌 차트에서 연이은 호성적!

ITZY(있지)가 2021년 5월 14일 '마.피.아. In the morning'(마피아 인 더 모닝)의 영어 버전 음원을 전 세계 동시 발매한다.

새 디지털 싱글 '마.피.아. In the morning (English Ver.)'은 ITZY가 4월 30일 발매한 미니 앨범 'GUESS WHO'(게스 후)에 수록된 타이틀곡의 영어 버전으로, 이들의 매서운 글로벌 인기 화력에 또 한 번 불을 붙인다.

'마.피.아. In the morning'은 범상치 않은 곡명부터 신선한 비주얼 콘셉트로 이목을 사로잡았고, 중독성 강한 사운드 위에 ITZY 멤버들의 월등한 퍼포먼스 능력이 더해져 폭발적인 반응을 이끌며 '마며들다'('마.피.아. In the morning'에 스며들다)라는 신조어까지 탄생시켰다. 이 곡은 JYP엔터테인먼트 대표 프로듀서 박진영을 비롯해 리라(LYRE), 이어어택(earattack), 캐스(KASS), 이해솔, 당케(danke) 등 유수의 작가진이 참여했고 새 싱글에는 소피야(Sophiya)가 작사 작업에 합류해 완성시켰다.

ITZY는 'GUESS WHO'와 '마.피.아. In the morning'으로 미국 빌보드를 비롯해 스포티파이, 유튜브 뮤직 등 각종 글로벌 차트에서 호성적을 거두며 전 세계를 무대로 '4세대 대표 걸그룹'의 존재감을 빛냈다. 해당 음반은 5월 15일 자 미국 빌보드 메인 차트인 '빌보드 200' 148위를 차지했고, ITZY는 아티스트의 성적을 종합적으로 집계해 순위를 매기는 또 다른 메인 차트 '아티스트 100'에서 99위에 이름을 올려 빌보드 3대 메인 차트 중 두 개에 첫 진입했고 '월드 앨범', '커런트 앨범 세일즈', '인디펜던트 앨범' 등 빌보드 12개 부문 차트인에 성공했다.

'마.피.아. In the morning'은 스포티파이의 글로벌 톱 200 차트 79위로 진입해 발표 첫날 만에 전작 'Not Shy'(낫 샤이)의 기록을 뛰어넘었고 5월 3일 자에는 56위까지 순위를 끌어올려 팀 최고 성적을 경신했다. 또 전 세계에서 약 6200만 회 이상 재생돼 유튜브 뮤직 글로벌 톱 송 차트(2021.04.30~05.06 집계 기준) 정상에 등극하는 쾌거를 이뤘다. 데뷔곡 '달라달라'를 시작으로 'ICY'(아이씨), 'WANNABE'(워너비), 'Not Shy'까지 모든 활동곡의 뮤비가 억대 조회 수를 기록 중인 이들이 '마.피.아. In the morning'으로 자체 최단기간 기록을 새로 쓸 수 있을지 이목이 쏠리고 있다.

앞서 올해 1월에는 4연속 히트를 거둔 4곡을 영어로 가창해 완성한 첫 영어 앨범 'Not Shy (English Ver.)'(낫 샤이 (영어 버전))을 발매했고, 이어 3월에는 ITZY의 공식 팬덤명 믿지(MIDZY)와 동명 팬송이 담긴 디지털 싱글에 영어 버전도 함께 수록하는 등 세계 곳곳에 있는 팬들에게 고마운 마음을 전하고 특별한 유대감을 형성한 바 있다.

ITZY는 국내 및 해외 인기몰이 중인 '마.피.아. In the morning'을 영어로 가창한 이번 싱글을 통해 뜨거운 열기를 이어가며 더 큰 활약에 나선다.

2021년 5월 14일에 발매된 ITZY의 8번째(미국 2번째) 음반이자 두 번째 영어 디지털 싱글.

2 . 수록곡[편집]

《마.피.아. In the morning (English Ver.)》 TRACK LIST
2021. 05. 14. (금) 14:00(KST) 발매
트랙	곡명	작사	작곡	편곡
01	마.피.아. In the morning (English Ver.)	J.Y. Park "The Asiansoul", KASS, danke, LYRE, Sophia Pae	LYRE, J.Y. Park "The Asiansoul", earattack, KASS, 이해솔	LYRE, J.Y. Park "The Asiansoul", 이해솔, earattack

2.1 . 마.피.아. In the morning (English Ver.)[편집]

마.피.아. In the morning
(English Ver.)
| 01
2' 52"

TITLE

[ 가사 보기 ]

ALL 예지 리아 류진 채령 유나
영어	한국어
Shhhhhhh Guess who loves you, yeah, that's rightDo I show you, no, not IWhere’s the mystery, it's not timeGet you close, I get you close then bam! In the dead of the nightI'm a steal your heart awayOh you are gonna love meYou won't even know what hit ya till I'm baring my teeth'Cause I'm so good at playing the roleI won't be the first one to foldIf loving you makes me a felon, whodunit who? You'll never knowAm I getting you, getting you just a little confusedYou know I never could, never could stick to all of the rulesWell it’s finally, finallytime to make up your mind Hope you’re ready, who knows what could happen in the nightI'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaI'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaWatch your back until the break of day Target in the night, you don't even knowHit you like the mafia In the morning light, you don't even knowHit you like the mafia Oscar worthy, got you fooledPlaying innocent but I'm a wolfYou don't have the faintest clueI been planning for a while, baby all systems are goBetter watch your, watch your heart'Cause you're no match for meI'm a break in, break in, break in Like a caper movieCan you read my poker faceHit me, I'm raising the stakesHurry up baby, catch me if you can, hahaAm I getting you, getting you just a little confusedYou know I never could, never could stick to all of the rulesWell it's finally, finallytime to make up your mind Hope you're ready, who knows what could happen in the nightI'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaI'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaHit you like the mafia Been moving slow undercover babyYou know in the morning, I'm the last one standing, yeah yeahMA My lil' game FI finishes tonight, A I'mma get ya hahaha I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaI'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaWatch your back until the break of day Target in the night, you don't even knowHit you like the mafia In the morning light, you don't even knowHit you like the Mafia	Shhhhhhh Guess who loves you, 그래, 맞아Do I show you, 아니, 난 아냐미스테리는 어딨어, 때가 아니야가까워져, 가까워져 그때 쾅! 한밤중에I'm a steal 네 마음 속 깊이오 you are gonna love me무슨 일이 일어났는지도 모를 거야 이를 악물고 있을 때까지내가 그 역할을 너무 잘하니까내가 제일 먼저 접지는 않을 거야널 사랑하면 누가 날 범인으로 만들까? You'll never know내가 널 이해한거야? 조금 혼란스럽지만난 절대 그럴 수 없어, 절대로 모든 규칙을 지켜음 마침내 마침내결심할 시간이야 준비됐길 바라, 밤에 무슨 일이 일어날지 누가 알겠어?I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaI'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafia날이 밝을 때까지 등을 조심해 밤중에 표적을 잡으면, you don't even know널 때려 마치 mafia In the morning light, you don't even know널 때려 마치 mafia 오스카 가치 있어, 속았어순진하게 굴지만 난 늑대야넌 전혀 몰라 clue한동안 계획을 세우고 있었는데 baby 모든 준비 완료 go조심하는 게 좋을 거야, 네 심장을 조심해넌 내 적수가 아니니까내가 껴들고, 껴들고, 껴들고 Like a caper movie읽어 볼래 내 poker face날 쳐봐, 내가 판돈을 올리고 있어Hurry up baby, catch me if you can, haha내가 널 이해한거야? 조금 혼란스럽지만난 절대 그럴 수 없어, 절대로 모든 규칙을 지켜음 마침내 마침내결심할 시간이야 준비됐길 바라, 밤에 무슨 일이 일어날지 누가 알겠어?I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaI'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafia널 때려 마치 mafia 잠복근무를 천천히 하고 있었어아침에 말이야, 내가 마지막이야, yeah yeahMA 내 작은 게임 FI 밤에 끝날거야 A 내가 널 잡을게 hahaha I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafiaI'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya We do it like a mafia날이 밝을 때까지 등을 조심해 밤중에 표적을 잡으면 you don't even know널 때려 마치 mafia 날이 밝아도 you don't even know널 때려 마치 mafia

2.2 . 가사 영상[편집]

〈마.피.아. In the morning (English Ver.)〉 가사 영상

[ 펼치기 · 접기 ]

2.3 . 안무 영상[편집]

〈마.피.아. In the morning (English Ver.)〉 스테이지 영상

[ 펼치기 · 접기 ]

2.4 . 여담[편집]

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-26 13:36:13에 나무위키 마.피.아. In the morning (English Ver.) 문서에서 가져왔습니다.


IT'z Series			[[Not Shy\| Not Shy ]] {{{-4 미니 3집 2020. 08. 17.
[[IT'z Different\| IT'z Different ]] {{{-4 디지털 싱글 2019. 02. 12.	[[IT'z ICY\| IT'z ICY ]] {{{-4 미니 1집 2019. 07. 29.	[[IT'z ME\| IT'z ME ]] {{{-4 미니 2집 2020. 03. 09.	[[Not Shy\| Not Shy ]] {{{-4 미니 3집 2020. 08. 17.

[[믿지 (MIDZY)\| 믿지 (MIDZY) ]] {{{-4 디지털 싱글 2021. 03. 20.	[[GUESS WHO\| GUESS WHO ]] {{{-4 미니 4집 2021. 04. 30.	[[CRAZY IN LOVE\| CRAZY IN LOVE ]] {{{-4 정규 1집 2021. 09. 24.	[[CHECKMATE(ITZY)\| CHECKMATE ]] {{{-4 미니 5집 2022. 07. 15.

[[CHESHIRE\| CHESHIRE ]] {{{-4 미니 6집 2022. 11. 30.	{{{#!wiki style="margin: 0px -3px; word-break: keep-all;" [[KILL MY DOUBT\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #000; color: #f03341" KILL MY DOUBT]] {{{-4 미니 7집 2023. 07. 31.	{{{#!wiki style="margin: 0px -3px; word-break: keep-all;" [[BORN TO BE(ITZY)\|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; font-size: 0.865em; background: #170708; color: #fff" BORN TO BE]] {{{-4 미니 8집 2024. 01. 08.


[[WHAT'z ITZY\| WHAT'z ITZY ]] {{{-4 디지털 싱글 2021. 09. 01.	[[IT'z ITZY \| IT'z ITZY ]] {{{-4 베스트 1집 2021. 12. 22.	[[Voltage(ITZY)\| Voltage ]] {{{-4 싱글 1집 2022. 04. 06.	[[Blah Blah Blah\| Blah Blah Blah ]] {{{-4 싱글 2집 2022. 10. 05.

[[RINGO(ITZY)\| RINGO ]] {{{-4 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000" 정규 1집 2023. 10. 18.

마.피.아. In the morning (English Ver.)

분류

1. 개요[편집]

2. 수록곡[편집]

2.1. 마.피.아. In the morning (English Ver.)[편집]

2.2. 가사 영상[편집]

2.3. 안무 영상[편집]

2.4. 여담[편집]

관련 문서